@rhayqaljn
ردود العضو
-
المشاركات
-
واليك ترجمتها إلى الإنجليزية
The Fortune Teller
She sat with fear in her eyes
Contemplating my upturned cup
She said “Do not be sad, my son
You are destined to fall in love”
My son, he, who sacrifices himself for his beloved,
Is a martyr
***
For long have I studied fortune-telling
But never have I read a cup similar to yours
For long have I studied fortune-telling
But never have I seen sorrows similar to yours
You are predestined to sail forever
On the sea of love without sails
Your life is destined forever
To be a book of tears
Your destiny is to be imprisoned
Between water and fire
***
But despite all its pains,
Despite the sadness
That is with us day and night
Despite the wind
The rainy weather
And the cyclone
It is love, my son
That will be forever the best of fates
***
There is a woman in your life, my son
Her eyes are so beautiful
Glory to God
Her mouth and her laughter
Are full of roses and melodies
And her gypsy and crazy hair
Travels the world
The woman you love, my son
May be your whole world
But your sky will be rain-filled
Your road blocked, blocked, my son
Your beloved, my son, is sleeping
In a guarded palace
He who approaches her garden wall
Or enters her room
And who proposes to her
Or tries to unite her plaits
Will be lost, my son…he will be lost
***
You will seek her everywhere, my son
You will ask the waves of the sea about her
You will ask the sands of the shores
You will travel oceans and oceans
And your tears will flow like a river
Your sadness will grow to be trees.
At last my son you will be back
Defeated and broken hearted.
And after your life is lost, you’ll come to know
That you perused a trace of smoke
You will find that since your beloved
Has no land, no home, no address
How difficult it is, my son
To love a woman
Who has no address.كلي أمل أن تنال إعجابكِ
معلومة غريبة فعلا ولكن ربما رغم إني مو مقتنعه أبدا أما الهنود فما أظن العلاقة مرتبطة كثير بين البطن والقلب
كل الشكر لك
دمتِِِِِِِِِِِ بخير
في البداية شكرا موبي على هالتوضيحالغريب في الامر
المشكله انه احيانا الواحد يكون في الحلم له اكثر من خمس دقايق وهو يسقط من عماره مثلا وفي النهايه يسقط من السرير في مده ثواني
كيف عرف المخ انك بيسقط
وكيف عرضلك حلم او سيناريو قبل امك بتسقط بعد خمس دقايق
سبحان اللهاستخدم لشفتي:: الحق والصدق ولصوتي:: الصـــلاة
ولعيني:: الرحمة والشفقة
وليدي:: الإحسان
ولقوامي:: الاستقامة
ولقلبي:: الحب
عندليب
موضوع مميزو صدقت بما قلت و كتبت
اشكرك على الموضوع
تحيااتي لك
فهى أحياناً أم ترعى طفولته الكامنة ، و أحياناً أنثى توقظ فيه رجولته ، و أحياناً صديقة تشاركه
همومه و أفكاره و طموحاته ، و أحياناً ابنه تستثير فيه مشاعر أبوته .. و هكذا ، و كلما تعددت
و تغيرت أدوار المرأة فى مرونة و تجدد فإنها تسعد زوجها كأى طفل يسأم لعبة بسرعة و يريد
تجديداً دائماً ،
وفعلا الرجل طفل كبير فيجب التجديد في الحياه الزوجيه حتى لاتمل منها ويجب على المراه ان تقوم بكل الادوار حتى تستطيع انجاح حياتها الزوجيه ومعاونه زوجها وكسب محبته
لاعدمنا طرحك المميز
يعطيكي الف عافيه
