الرئيسية منتديات مجلس الثقافة العامة اللهجه البدويه لاهالى مرسى مطروح(لهجه اهل الجزيره الاصليه)

مشاهدة مشاركاتين - 1 إلى 2 (من مجموع 2)
  • الكاتب
    المشاركات
  • #85312

    مرسى مطروح على الحدود الشماليه الغربيه لمصر تنحدر اغلب القبائل من اصول عربيه جائت ابان الفتوحات الاسلاميه لشمال افريقيا وبلاد الاندلس من الجزيره العربيه وخاصه اليمنيه والعومانيه اللهجه البدويه اغلب مفرداتها عربيه فصحي ولاكن صعوبتها فى السرعه التى تنطق بهى الكلمات مع اللكنه التى تبدو لاول وهله انها بربريه او امازيغيه وذالك لبعض التاثير الذى طال اللهجه البدويه من قبائل البربر الذين يتحدثون الامازيغيه ويكونون الغالبيه من القبائل التى تسكن واحه سيوة هذا الى جانب اختلاطها بلهجات القبائل الغربيه من ليبيا وهذه جمله بالهجه البدويه (عدي اجبصلناالشفاج جرب يغيب )ومعناها( عدى =اذهب 0 اجبصلنا= اقبص لنا والقبص هو الاتيان بالنار للاضائه وكانت عاده عند البدو الذين لم تدخلهم المدنيه الحديثه الا فى الثلاثين سنه الاخيره والقبص ذكرت فى القران بهذا المعنى فى قوله (ساتيكم منها بقبص او اجد على النار هدى) والشفاج= الشفاق وهو شعاع الشمس عند الغروب فى العربيه الفصحى وجرب يغيب= قرب على المغيب ونلاحض ان حرف القاف يتحول فى اغلب الكلمات الى حرف الجيم وجمله اقبص لنا تنطق ككلمه واحده اجبصلنا وهذه بعض الكلمات البدويه ومعناها كلمه( امبغدد=كانه من بغداد تعنى الرفاهيه والثروه وكانت تطلق على كل من يسكن بغداد فتره حكم هارون الرشيد) وكلمه اغدير=تصغير لكلمه غدير وكلمه جاره بتعطيش حرف الجيم = جبل ويجب ان يكون منفرد لا تتبعه سلاسل جبليه صغيره كانت او كبيره ويكون متخذ من اعلاه شكل دائره او شبه دائره اثر تعرضه لعوامل التعريه وفى الاغلب يكون وسط رمال الصحراء او وسط برك المياه التى تنتشر فى سيوه جراء العيون التى تنتشر فى الواحه هذه الشروط يجب ان تتوافر كى يقال هذه جاره واما غير ذلك فهو جبل او تله او علوه صغيره 00 0ارجو ان اكون ساهمت بما يفيد وشكرا لكم للمرور

    #966184
    tato079
    مشارك

    مشكور كثير .

مشاهدة مشاركاتين - 1 إلى 2 (من مجموع 2)
  • يجب تسجيل الدخول للرد على هذا الموضوع.

يستخدم موقع مجالسنا ملفات تعريف الارتباط الكوكيز لتحسين تجربتك في التصفح. سنفترض أنك موافق على هذا الإجراء، وفي حالة إنك لا ترغب في الوصول إلى تلك البيانات ، يمكنك إلغاء الاشتراك وترك الموقع فوراً . موافق إقرأ المزيد