الرئيسية › منتديات › مجلس اللغات الأجنبية › تعلم اللغة الإسبانية .. الدرس الأول قواعد اللغة الإسبانية
- This topic has 14 رد, 6 مشاركون, and was last updated قبل 17 سنة، 6 أشهر by
بكاء الياسمين.
-
الكاتبالمشاركات
-
25 يناير، 2007 الساعة 9:45 م #66271
بكاء الياسمين
مشاركقــواعــد اللغــة الأسبـــــــاانيـــــة ..
الحروف الابجدية el alfabeto :
تتكون الحروف الابجدية في اللغة الاسبانيه الى 28 حرفا , بالاضافة الى بعض الحروف الصوتية
وترتيبها في اللغة (( a b c d ch d e f g h i j k l ll m n ~n o p q r s t u v x y z ))الاحرف الصوتيه وهي خمس احرف (( a.o.u.e.i )) وتلفظ الحروف الصوتية في اللغة الاسبانية بوضوح لتمكين المستمع الى التمييز بينما الحرف u فهو الحرف الوحيد الذي يجمع حالتين وهي ان يكون حرف صامت وصوتي ويأتي صامت في مجموعات او مقاطع حروف مثل : qui,que,gue
الحرف A :
يشبه في لفظه الحرف أ في اللغة العربية كما في الكلمات التاليةوجه cara سلاح arma
حفلة gala سرير cama
وحل lama شهرة fama
صوف lana صمغ lacaالحرف E :
يلفظ في اللغة العربيه مثل ى الالف المقصورة وهو يميل للفتح اكثر كما في الكمات التاليةبرقية telegrama قائد general
نثى hembra حطب le~na
خلاصة lema جزام lepra
حليب leche حطبه le~noالحرف I :
يلفظ مثل حرف ال ي الياء في العربيه كما في الكلمات التاليهحر طليق libre ذهاب ida
رخصة licencia دهان او رسام pintor
غليون pipa كومة pilaالحرف O :
ينطق تماما مثل نطق الضمه في العربيه مثل الكلمات التاليهمخرطه torno ذهب oro
برج torre اصم sordoالحرف U :
يلفظ مثل الضمه في العربيه ولكن مع المد في النطق وضم الفم اكثر عند لفظ الحرف مثل الكلمات التاليهعنب uva اوبا استعمال usu اوسو
هذا بالنسبة للاحرف الصوتية أما ما يلي باقي احرف اللغة وهي الاحرف الصامته :
الحرف B :
يلفظ كحرف الباء في العربيهطبل bombo بومبو
جزمة bota بوتاالحرف C :
ولنطق هذا الحرف له حالتين , فهو ينطق كحرف الكاف في العربيه الا اذا جاء بعده i,e وهي احرف صوتيه اذا اتت بعده
تجعل نطقه كحرف الثاء في العربيه مثل الكلمات التاليه :بيت casa كاسا
دراجه biciclita بيثيكليتا
الحرف ch :
وهو مركب من الحرفين c,h ويلفظ (تشا ) مثل الكلمات التاليةولد chico تشيكو
ثرثار charlatan تشارلاتانالحرف D :
يلفظ كحرف ال د في اللغه العربيه
اصبع وفي رواية مصبع dedo ديدونام dormir دورمير
الحرف G :
يلفظ كحرف ال ق في العاميه او ال غ في الترجمة اي انه لا وجود لنطق الجيم في اللغه الاسبانية الا في حالة اتى بعده i,e ينطق كحرف الخاء فقط مثلحرس guardia غوارديا او قوارديا
غجري gitano خيتانو
كبير grande قراندي او غراندي
نزهه gira خيرا <----- شدة تحت الياء حسب قاعده حرف i حرف H :
لا يلفظ هذا الحرف في الاسبانية نهائيا لان حرف دخيل على اللغه مثلرجل hombre اومبري
دخان humo اومو
فندق hotel اوتيل
جائع hambre آمبريالحرف j :
يلفظ مثل الخاء في العربية مثلشاب joven خوبين
صحيح justo خوستو
امرأة mujer موخيرالحرف L :
يلفظ كحرف اللام في العربيه مثللغه lengua لينغوا
رابطة liga ليغا
حرية libertad ليبيرتادالحرف LL :
يلفظ كحرف الياء في العربيه مع التشديد في النطق مثلمطر Lluvia يوبيا
بصل cebolla ثيبوييا
شارع calle كاييالحرف N :
يلفظ كحرف النون العربيه مثليد mano مانو
محلي nacional ناثيونالالحرف n~:
يلفظ كمقطع من حرفين في العربيه (( ني )) مثلاسبانيا espa~na
غدا ma~nana مانيانا
صغير peque~no بيكينيوالحرف Q :
يكتب دائما مع الحرف u , ويلفظان معا كمقطع صوتي مثل الكاف العربيه المضمومه او المفتوحه او المكسورة وذلك تبعا للحرف الذي يلي المقطع qu مثلحديقة parque باركي
جبن queso كيسو
حبيب او عشيق querido كيريدوالحرف R :
يلفظ كحرف الراء العربيه ولكن له احكام وهي انه ينطق مخففا اذا اتى في وسط الكلمه ويشدد عليه في النطق اذا اتى في اول الكلمة مثلبحر mar مار
احمر rojo روخو
خادم camarero كاماريرو
انريكي enrique انريكي وهو اسم من الاسماء الاسبانيه <----- بشر امك الحرف S :
يلفظ دائما كحرف ال س ولكن مشداا sss مثلبشكل كاف bastanta باسستانتي
قميص camisa كاميسا
كذاب mentiroso مينتيروسوالحرف T :
يلفظ كالتاء العربية تماما مثلاشتغل trabajar تراباخار
اخذ tomar تومارالحرف v :
جميع الاسبان ينطقون هذا الحرف كالباء في العربيه مثلعريس novio نوبيو
كأس vaso باسو
طائره avion ابيونالحرف Z :
يلفظ كحرف الثاء في العربية , مع الضغط على اللسان اثناء النطق مثلشهر مارس marzo مارثو
نعال zapato ثاباتو<----- اصلها عربي من كلمة سباط في بلاد الشام
عصير zumo ثوموملاحظة :
لا يوجد في الاسبانيه حرف w,k فليس لهم اي استخدام في اللغة الا في ترجمة الكتب الاجنبيةأتمنــى ان المـوضـوع يكـون عجبكــــــــــم ^.^
26 يناير، 2007 الساعة 7:27 م #768044بكاء الياسمين
مشاركالدرس الثاني في اللغة الاسبانية
………………………………………………
A …. اه مخففة وليست مثل نطق الانجليزي
B …. بيه
C … سيه الياء خفيفة
D …. ديه
E … ايه
F… ايفيه
G …. كيه
H ….هاكيه
I ….. إي
J …. خوته …….. الخاء خفيفة
K….. كا
L….. إلي
M….. ايمي
N ….ايني
O….اوه
P …. ديه
Q….. تو
R…. إري
S….. إسي
T….. تيه
U…… او
V…. فه
W….. دبليوُ
X ….. ايبس
Y…… إيه مع كسر الالف
Z….. زيداه
27 يناير، 2007 الساعة 7:29 ص #768185احلى غرام
مشاركالسلام عليكم….
بكـــــ الياسمينـ ــــــــــــــــاء
مشكورة غاليتي ع الدروس القيمة والمفيدة
جزاك الله كل خير………
ننتظر منك المزيد من الدروس
بارك الله فيك ………..
دمت بود…….
27 يناير، 2007 الساعة 8:45 ص #768236je suis là
مشاركmerci pour ce sujet
27 يناير، 2007 الساعة 10:08 ص #768296راويه
مشاركبكاء الياسمين اختي تسلمي على الموضوع القيم درس فعلا في غايه الاهميه
ننتضر منك دائما المزيد من التميز والتالق
دمتي بود تقبلي مروري البسيط ولك مني ارق التحايا وخالص الحب والتقدير
27 يناير، 2007 الساعة 11:35 ص #768340بكاء الياسمين
مشاركالدرس الثالث
الدرس الاول
لضمائرأنا يو yo
أنت تو tu
هو ايل EL
هي اييا ELLA
نحن نوسوتروس NOSOTROS وللمؤنث نوسوتراس NOSOTRAS
أنتم انتما أنتن فوسوتراس VOSOTRAS و فوسوتروس VOSOTROS
هم هما اييوس ELLOS
هن هما ايياس ELLAS27 يناير، 2007 الساعة 11:36 ص #768341بكاء الياسمين
مشاركالدرس الرابع
………………….
الارقام
1 اونو uno
2 دوس dos
3 تريس tres
4 كواترو cuatro
5 ثينكو cinco
6 سييس seis
7 سيته siete
8 اوتشو ocho
9 نويبه nueve
10 دييث diez
11اونثه once
12 دوثه doce
13 تريثه trece
14 كاتورثه catorce
15 كينثه quince
16 دييث سييس dieciseis
17 دييث سيتهdiecisiete
18دييث اوتشو dieciocho
19دييث نويبه diecenueve
20بينته viente
21 بينته اونو vienteuno
22 بينته دوس vientedos
30 ترينتا treinta
31 ترينتا اونوtreintauno
40كوارينتا cuarenta
50 ثينكوينتاcincuenta
60 سيسينتا sesenta
70سيتينتا setenta
80 اوتشينتا ochenta
90نوبينتا noventa
100ثينتو ciento
101 ثينتواونو ciento y uno
110 ثينتودييثciento y diez
124 ثينتواي بينته كواترو ciento y vienticuatro
200 دوس ثينتوس doscientos
300 تريس ثينتوس trescientos
1000 ميل mil
2000 دوس ميل dos mil
1000000 اون ميليون un million
2000000 دوس ميليونيسdos millionesارجو ان اكون قد وفقت في تعلمي اللغة الاسبانية
و ارجو منكم مطالعتي على اخطائي ان وجدت
ولكم الشكر27 يناير، 2007 الساعة 11:37 ص #768342بكاء الياسمين
مشاركالدرس الخامس
…………………..ايام الاسبوع الاشهر الفصول
أيام الأسبوع
السبت سابادو sabado
الأحد دومينغوdomingo
الأثنين لونس lunes
الثلاثاء مارتس martes
الأربعاء ميركولس miercoles
الخميس خويبس joeves
الجمعة بيرنس viernesالأشهر
كانون الثاني اينيرو enero
شباط فبريرو febrero
آذار مارثو marzo
نيسان أبريل abril
أيار مايو mayo
حزيران خونيو junio
تموز خوليو julio
آب آغوستو agosto
أيلول سبتيمبره septiembre
تشرين أول أوكتوبره octubre
تشرين الثاني نوبمبره noviembre
كانون الاول ديثيمبره deciembreالفصول
الربيع لابريمابيرا la primavera
الصيف ال بيرانو el verano
الخريف ال أوتونيو el otono
الشتاء ال انبيرنو el inviernoاليوم اوي hoy
يوم ديا dia
اسبوع سيمانا semana
شهر ميس mes
سنه انيو ano
الدرس الثالث
1:التحية سالودوس saludos
2:صباح الخير : نهارك سعيد
3:بوينوس دياس buenos dias
4:التحية في فترة ما يعد الظهر
بويناس تاردس bueonas tarades
5:! أذا أردنا ألقاء التحية على رجل معين في فترة الصباح (((مثال: صباح الخير سيد مروان )))
نقول: موي بوينوس سينيور مروان
muy bueNOs senor maruan
6:! أذا أردنا ألقاء التحية على رجل معين في فترة ما بعد الظهر (((مثال نهارك سعيد سيدة خولة
نقول: موي بويناس سنيورا خولة
muy buenas senora jula
7:مساء الخير أو ليلة سعيدة
بويناس نوتشس BUENAS NOCHES
8:الوداع أديوس ADIOS
9:الى اللقاء استا لابيستا HASTA LA VISTA ((تقال هكذا في حال سيكون اللقاء بعد مدة طويلة))
10(أما اذا كان اللقاء قريب فنقول ))
الى اللقاء استا لويغو HASTA LUEGO
11(اذا قلنا : الى اللقاء في هذا المساء ))
نقول(استا ايستا نوتشه HASTA ESTA NOCHE))
اي أن كلمة ((HASTAاستا)) تعني في الجملة السابقة ((حتى))
وكلمة ((ESTA ايستا)) تعني ((هذا))
وكلمة ((NOCHE نوتشه)) تعني ((مساء))
فتصبح الجملة بالمعنى العربي ((حتى هذا المساء))
هذا كي لا يتسائل البعض (لماذا لا نقول HASTA LUEGO EN NOCHE )) فالمعنى هنا مطابق لجملة ((الى اللقاء في مساء اليوم))
لكل من يتسائل هذا التسائل أقول((ان اللغة الاسبانية قليلة في صيغ الجمل ليس مثل اللغة العربية فيها تركيبات و صيغ كثيرة :
باختصار ((في اللغة الاسبانية يجب تحديد الصيغة في الجملة أو العبارة))
12: الى اللقاء غدا
استا مانيانا HASTA MANANA
مرحبا أولا HOLA
أهلا وسهلا بيينبينيدو BIENVENIDO
مع السلامة كه له بايا بيين QUE LE VAYA BIEN
و انا اقول لكم (((QUE LE VAYA BIEN))
الدرس الرابع
الحب amor
احبك te quiero
احبك كثيرا te quiero mucho
حبيبتي mi carina
حبيبي mi carino
عزيزي micerido
عزيزتيmi cerida
يا قلبي mi corazon
يا حبي mi amor27 يناير، 2007 الساعة 11:38 ص #768343بكاء الياسمين
مشاركالدرس السادس
…………………….جميل غوابو guapo
بشع فيو feo
جديد نويبو nuevo
قديم بيخو viejo
ناعم+لين بلاندو blando
قاسٍ دورو duro
خشن اسبيرو aspero
كبير غرانده grande
صغير بيكينيو pequEno
نظيف ليمبيو limpio
وسغ سوثيو sucio
طويل التو alto
قصير باخو bajo
قوي فويرته fuerte
مريض إنفيرمو enfermo
مستقيم ريكتو recto
حلو دولثه dulce
مر امارغو amargo
صعب ديفيثل dificil
سهل فاثيل facil
لطيف امابله amable
سريع رابيدو rapido
بطيء لينتو lento
حزين تريسته triste
مسرور كونتينتو contento
اللغة الاسبانية لغة جميلة ومتداولة مابين 7 الى 10 مليون نسمة وربما اكثر
ولا ضرر أن نتعلم ولو شيء بسيط منها
ملاخظة: اللغة الاسبانية لها عدة لكنات ولهجات مثل اللغة العربية تماماُ
ففي اسبانيا تختلف اللهجة ((نطق الحروف))من مدينة الى مدينة اخرى
مثلا حرف ((v)) يلفظ مثل الباء العربية في بعض المدن الاسبانية
كما يلفظ بشكل صحيح في المناطق الاخرى
وكذلك حرف ((d)) يلفظ مثل الذال العربية في بعض المدن الاسبانية
كما يلفظ بشكل صحيح في المناطق الاخرى ((دال العربية))
اما باقي الحروف فهي مثل الاحرف الانكليزية ما عدا الاخرف التالية
c يلفظ كاف الا اذا جاء بعده حرف i اوe فيلفظ ثاء العربية
G يلفظ غين الا اذا جاء بعده حرف i اوe فيلفظ خاء العربية
LLيلفظا معاُ ((لي)) مثل ((الدجاج pollo بوليو واحيانا يلفظا ياء مشددة))
j يلفظ خاء العربية
H لايلفظ الا اذا جاء قبله حرف C فيلفظ تش موتشو MUCHO
N~ فوقها مدة يلفظ ((ني))30 يناير، 2007 الساعة 7:24 م #770077بكاء الياسمين
مشاركالسلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
ما رأيكم أن نلعب لعبة الكلمات الاسبانية ؟؟؟
اللعبة مثل باقي ألعاب الكلمات …
أنا أكتب كلمة باللغة الاسبانية و اللي بعدي يكتب كلمة تبدأ بأخر حرف من كلمتي ..
مثلا :
أنا أكتب
caballo = حصان
اللي بعدي يدخل و يكتب
oasis = واحة
يلا انا أبدأ :
nido = عش
انتقل الى الاعلى
3 فبراير، 2007 الساعة 6:49 ص #771528أبو قصي
مشاركHOLA
contento: مسرور
P …. ديه
D …. ديه
اولاً : أشكرك من اعماق قلبي
على هذه الدروس الممتعه
وثانيا: ما لفرق بين حرف p و D هل بينهما فرق باللفظ زكيف نميز بينهما
QUE LE VAYA BIEN
HASTA LUEGOونريد المزيد منك ويعطيكي ألف عافية
عاشق التحدي3 فبراير، 2007 الساعة 9:00 ص #771577بكاء الياسمين
مشاركأهلآ بك أختي الغالية دنيا
نورتي موضوعي وانشاء الله
سوف يكون هنالك الكثير من الدروس
ولكني احضر لها في الوقت الحالي
6 فبراير، 2007 الساعة 8:42 ص #772894بكاء الياسمين
مشارك><< Picture026.JPG >>
12 فبراير، 2007 الساعة 6:10 ص #774922مصطفى رزق عبده
مشاركالسلام عليكم انا لا امللك الا ان اقول ان يد الله مع الجماعه والله اعانك على القدرة على المزيد من الانجازات
12 فبراير، 2007 الساعة 8:10 ص #774951بكاء الياسمين
مشارك -
الكاتبالمشاركات
- يجب تسجيل الدخول للرد على هذا الموضوع.