الرئيسية › منتديات › مجلس الثقافة الأدبية والشعر › !!%% ميــــدان يا حميـــدان %%!!
- This topic has 105 ردود, 12 مشارك, and was last updated قبل 17 سنة، 10 أشهر by
الساحر.
-
الكاتبالمشاركات
-
4 أكتوبر، 2006 الساعة 5:19 ص #721228
noor_888
مشاركاكل السمك زين مع تمرات………….. قهوه انا شربت مع تمره
د شداشت البنت بنيه……………… ويتصالحوا الناس بنيه
يقولوا بنات الشيخ معتمرات…………….. نوبه اخت الشيخ معتمرهالبيت الاول اكل السمك زين مع تمرات بمعنى ان اكل السمك مع التمرات والتمرات هن التمر او جمع تمره والتمر هو البلح ويسمى معنا الرطب وبعد التجفيف يسمى باللهجه المحليه السح وزين اي لذيذ ومفيد
وقهوة انا اشربت مع تمره اي انه شرب قهوة مع تمره وحده فقط والكل يعرف لذة اكل التمر وشرب القهوةالبيت الثاني دشداشت البنت بنيه والدشداشه هي الكندوره اذا كانت للرجال وتتعدد الاسماء بالنسبة للنساء دراعه وغير ولكن هنا يقصد ان لون دشداشت البنت بني
ويتصالحوا الناس بالنيه اي ان الناس تتصالح بالنووايا الحسنه وهذا يوضح تسامح وبساطة الحياة في الماضيالبيت الثالث يقولوا بنات الشيخ معتمرات اي انه سمع ان بنات الشيخ قد ذهبنا لتأدية مناسك العمرة
ونوبه اخت الشيخ معتمره ونوبه باللهجه المحليه تعني ايضا ونوبه اخت الشيخ معتمره اي ذهابة الى العمرة ايضاءولاحظ التشابه في المغنى والتباعد في المعنى (اكل السمك زين مع تمرات)
عن (يقولوا بنات الشيخ معتمرات) فختلفت (مع تمرات) الاولى عن (معتمرات) الثانيه وقد سبق ووضحنا الفرق
( ودشداشت البنت بنيه) عن ( يتصالحوا الناس بالنيه) وتختلف (بنيه) الاولى التي يقصد يها لون الدشداشه عن (بالنيه) الثانيه والمقصود بها النيه التي ينويها الانسان
(وقهوه ان شربت مع تمره) عن (نوبه اخت الشيخ معتمره) فختلفت (مع تمره) اي مع حبة تمر الاولى عن (مع تمره) الثانيه التي يقصد بها انها قد ذهبت الى العمرهوهذا الميدان والله اعلم انه يرجع الى الشاعر: سعيد ود وزير رحمة الله عليه من ولاية صور
وهو من اشهر شعار الميدان وله ديوان في شعر الميدان4 أكتوبر، 2006 الساعة 5:20 ص #721229noor_888
مشاركمن خطف الميل ابو ملقاط…………… في نزوى شربت سمن وابراء سم
يا كنعد امس ليخ لك راخين مبي انا مال ابي ديني
لا تمشي مع هنود لكراخين ما يليف الثوب بيديني
اعرفك تبا ثوب ابو ملقاط…………… خياطة زري ونقشة بريسم
البيت الاول من خطف الميل ابو ملقاط والله اعلم انه نوع من انواع السفن القديمه مثل الجالبوت
والغنجه ومن خطف يعني من مر او من سافر
في نزوى شربت سمن وابراء سم هنا المقصود ولاية ابراء على انها سم ولكن حدد الشاعر سم هنا للمدح ولكن لم يتضح لدي السبب الرئيسيالبيت الثاني يا كنعد امس ليخ لك راخين يعني يا كنعد امس ليخ والليخ هو شبك الصيد الذي يرمى او يرخى في البحر لصيد الاسماك وهنا المعنى الاول للكنعد ولكن المعنى الثاني للشخص المخاطب او الذي يقصده الشاعر
مبي انا مال بي ديني اي انا مااريد منك مال انا اريد الدين الي دينتك اياه وهنا المعنى الاول واضح ولكن المعنى الثاني الدين ليس المال وانما معروف او احسان او حب او شيئ من هذ القبيلمرادف البيت الثاني لا تمشي مع هنود لكراخين اي الهنود الذين يستخدموا الكراخين للخياطة الملابس والكراخين اسم الة الخياطة باللهجه المحليه القديمه وتمسى كرخانه اذا كانت وحده فقط وكراخين للجمع
وما يليف الثوب بيديني اي انه ما يخيط الثوب والملابس بأيده فهو يخيطها بالكرخانه اي مكينة الخياطة
ولاحظوا التقريب في الشكل والبعد في المعنى (ياكنعد امس ليخ لك راخين) وراخين هنا بمعنى ان الليخ منصوب ومسدل
(لا تمشي مع هنود لكراخين) هنا يقصد الي يخيطوا بالمكاين واختلفت (للك راخين) الاولى عن (لكراخين) الثانيه في المعنىالبيت الثالث اعرفك تبا ثوب بو ملقاط اي المخيوط باليد وبالملقاط والملقاط والله اعلم يستخدم للخياطه وهوا مثل الدفره وهن الة خياطه يدويه صغيره وبعض الاوقات تحصل الدفره كبيره وتستخدم للخياطة الجواني او الطرابيل
خياطة زري ونقشة بريسم وهنا اعتقد انه واضح خياطة الزري والزري غني عن التعريف وهو يستخدم للخياطة الملابس ولكن الان قل استخدامه والبريسم يستخدم في الخياطةايضا
ولكن هذا المعنى الاول اما المعنى الاخر فهو يقول للشخص الذي يقصده انك اني انا اعرفك شو تريد4 أكتوبر، 2006 الساعة 5:20 ص #721230noor_888
مشاركوسلام للحاضرين
والسموحة إذا قصرت ،،،،
4 أكتوبر، 2006 الساعة 10:04 ص #721326الساحر
مشاركبالحل
مشكوره وماقصرتي
4 أكتوبر، 2006 الساعة 10:06 ص #721328الساحر
مشاركوبجوووووووووووول
اممممممممممممم
مسقط عن تبات بات ابرا ….. زعلت وشلت يداويها
انعميت العين ومالها دوا ….. ومالها طبيب يداويها5 أكتوبر، 2006 الساعة 10:41 ص #721645الساحر
مشاركتبي جواااب
10 أكتوبر، 2006 الساعة 12:39 م #723427الساحر
مشاركمركب بدو محمل عود وعطورات وولد الملك طاب في عرسة
سمعتو بكلب يناطح ذيــــــــــــب مايعرف ان الذيب بيفرسة11 أكتوبر، 2006 الساعة 11:38 ص #723771الساحر
مشاركبجووووووووووووووول
معلم قرا (ل) وودر (س) اشوفك يهالبنت ضليتي
اول على صراي وتدرسي ويم تبعتي بليس ضليتينبي يوووواب
13 أكتوبر، 2006 الساعة 2:21 م #724389الساحر
مشاركوينكم شباااااااااااااااااااااب بناااااااااااااااات
13 أكتوبر، 2006 الساعة 2:23 م #724390الساحر
مشاركمعلم قرا (ل) وودر (س) اشوفك يهالبنت ضليني
اول على صرااي وتدرسين ويوم تبعتي بليس ضلينيتبي يواااااااااب
18 أكتوبر، 2006 الساعة 10:01 ص #726021noor_888
مشاركمحد يعبرك لو تصيح من اليوم لباكر
18 أكتوبر، 2006 الساعة 10:02 ص #726022noor_888
مشاركالهدهد مع الطير فرّ وشان ## شراب الحبن والامر حالك
انته بندعاك (ف)الروشان ## يكون النهي والامر حالك
18 أكتوبر، 2006 الساعة 10:02 ص #726024noor_888
مشاركثوبك قديم وحنا بعيدين
وشاري من السوق لك شاني (اي الشراب : شاني )
أقلد حبل ليف ما ينقص…وقدرك معي يزيد وما ينقص
ويا صاحبي لوحنا بعيدين
يبقى في الفواد لك شاني
18 أكتوبر، 2006 الساعة 10:06 ص #726025noor_888
مشاركالخط إلي مكتوب بسلامين
ولبس الورس ينضخ ويعلق
سلم على الدار بسلامين
كان سلامنا ينضخ ويعلق
………………………….
…………………………
صليت لك على النبي واليد
وزارع مع الورد يا سيني
وعنك وعن العدوى وليد
بسويلك حرز يا سيني18 أكتوبر، 2006 الساعة 10:07 ص #726028noor_888
مشاركاقلد حبل ليف بالتكليف
وأقلد الحبل والحبل ياري(جاري)
وأن كان ما تبيني ان ما بيك
وأن كان تبيني أنا وياري -
الكاتبالمشاركات
- يجب تسجيل الدخول للرد على هذا الموضوع.