- This topic has 27 رد, 15 مشارك, and was last updated قبل 18 سنة، 11 شهر by
.
-
المشاركات
-
1. أخذت إحسانك بلسانك .
2. إذا بر لك القمر لا تبالي بالنجوم .
3. خيرها فغيرها .
4. إذا المتكلم مجنون المستمع عاقل .
5. مدبوغه كبده بملح .
6. إذا ما طاوعك الدهر طيعه تكون ربيعه .
7. الروح ضنينه .
8. الاسم شايع والبطن جايع .
9. عقله في قاعة يده .
10. تعبان ما وراه دوره .
11. افتح بابك وتجّمل ولا شده وتخمّل .
12. الشبل من الأسد .
13. شايف خير وخضره .
14. أنا أقول جمل وأنت تقول جبل .
15. شال قبة بليس فرأسه .
16.إذا كان صاحبك عسل لا تلحسه كلّه .
17. لا تشبق نفسك .
18. كما غول مدّاوراتبه صناصرا .
19. باغيه تزعل وما متفيقه من شغل بيتها .
20. كلمة و فاتت وعجوز وماتت .
21. سار يحك ضربته .
22. بيع اللص مخلّص .
23. عند السحون تغيب الذهون .
24. بنت الصايغ تشتهي الصوغ وبنت النساج عريانة .
25. بو يأكل حلواها يصبر حال بلواها .
26. عاشق ومالاحق.
27. بو يجي بدون عزيمة يجلس بدون فراش .
28. ركض واحيبها صخنه .
29. بو يرضى في جاره تخرب داره .
30. مالك تمشي كأنك مقيّد .
31. بو يشور بعمره كاسد .
32. بو يضرب عمره ما يبكي .
33. ثامره بعد ورقها .
34.في القلوب ما في الدروب .
35. مع كل فرح ترح .
36. بو يلذغه الغول يهاب من الحبل .
37. اللي ما يعرفك ما يثمنك .
38. بيت الطين ما يخلى من طحين .
39. نايم على كنز .
40. بيضة اليوم ولا فرخ باكر .
41. صبع فكرها ضبع.
42. ناقة الكذاب رزمانه .
43. تروك الذنب ولا معالج التوبة .
44. جود بالموجود .
45. اللي فات مات .
46. الحيله غالبة القوه .
47. اخدم في الشمس وكل في الظله .
48. الهموم تأتى الغموم .
49. السبالة في عين أمها غزاله .
50. إذا شديت الحبل ينقطع .
51. الخير من بطن الشر .
52. الخيل إذا هزلت ما يساق عليها سماد .
53. دان دان على النغاله .
54. عطيته الذراع وخذ الباع .
55. غبر مثل حصيني خارج من مغارته .
56. حبل الدوم يقص الحجر.
57. رابع الكذاب علين رز الباب .
58. السوق متساوق والبيع واحد .
59. راعي الطبع ما يصبر عن طبعه ولو ينقص صبعه.
60. يقاسي باغي يموت.
61. رجلا بلا حيله كما سراج بلا فتيله .
62. شرجه ومحصله مهباط .
63. الردّه اكثر من الضغوه .
64. الوادي ما يخلى من الحصى .
65. اركب الهزيله علين تلحق السمينه .
66. تام سهران يعد النجوم .
67. زمان تشتكي منه ترد تبكي عليه .
68. يشوف النجوم في عز النهار .
69. زيد البلا بالبلا ولا زاد ولا انجلى .
70. شايف نفسه شيفه .
71. سايره باغيه قرون وجات بدون ذنين .
72. لا تقدّم للخير شر .
73. يسرع يسابق الريح .
74. سير بعيد وتعال سالم .
75. لا تحاسب من تريد تناسب .
76. السيف قبّضه ضاربه.
77. فزعان يفرفش بعيونه .
78. سيما خت مقّزح .
79. باقي متبهت ما عارف مو يسوي .
80. باقي مصّنفر مثل الحمار .
81. شل الزاد توصل البلاد.
82. يلوج الكلام لواجه .
تعبت اليوم رح بكمل في وقت أخر ( هذا ما مثل
)نقلاً من كتاب ( الأمثال العمانية )
يـــــتـــــبـــــــــــــع
هههههههههههههه سايره باغيه قرون وجات بدون ذنين
يسلموووووووو العمانيه على هالأمثلة الرائعةفي إنتظار البقيه
83- شمج ولا ولد عم .
84- كم من نعمه داخلها نقمة .
85- شيلا بيلا لامع ذاك ولا مع ذيلا .
86- بعده شحطه ونطعه .
87- اصبر على مجنونك عن يجيك اجن منه .
88- صديق المخّسر عدو مبين .
89- زعلته طرف شواربه .
90- ضربني وبكى وسبقني وشكى .
91- ذنبه على جنبه .
92- ضرب كلبك يفهم جارك .
93- محادثة الإخوان تذهب الأحزان .
94- مضروب في الرأس وطش المخ من الركعه .
95- العبادة فيها سعادة .
96- ضم مالك ولا تتهم جارك .
97- طالع من الخب وطاح في الطوي .
98- الصلاح فيه فلاح.
99- الطير يحط على الحب ما على القب.
100- من المحال دوام الحال.
101- الجايات اكثر من السايرات .
102- لا تترّجى عطيه من فقير .
103- العطشانه كاسره الحوض .
104- عند الخطبه اللسان رطبه .
105-الشك يأتي بالحقيقة .
106- ما دام عندي اللحم ما أصيد الرخم .
107- الفاجر ما يكون تاجر .
108- عين شافت مالامت .
109- من خاصم أقاربه بات ذليل .
110- غابت السكره وجات الفكره .
111- نيا بيدك ولا نضيج بيد غيرك .
112- ما اسمع ولا صايح ولا نايح .
113- قديم البريسم ولا جديد الصوف.
114- الجنون فنون .
115- بو باغي يصلي ما يدالى بالقبله .
116- إذا حصل الصبر وجب الاجر .
117- كبره كبر نخله وعقله عقل صخله .
118- يا جبل ما يهزك ريح .
119- كدّي يا غزاله وكلي يا سباله .
120- كف واحد ما يسفق .
121- لو ما الأذواق ما قامة الأسواق .
122- كلب ما بين كلبين ذليل وما بين ثلاثة قتيل .
123- كسير وعوير وابليس ما فيه خير .
124- كل تعسيره فيها خيره .
125- كل حلّه فيها علّه .
126- كلمة يا ليت ما تبني بيت .
127- كل واحد ذنبه على جنبه .
128- عيبي سترته وعيب الناس شنترته .
129- كل ساقطه لها راقطه .
130- ما يعرف من كوعه إلى كربوعه .
131- كلمه تخجّل منها بديها .
132- شايب والتوى كما النوى .
133- خاف من الثور ولو رأسه في التنور .
124- فشخون يقود جمل.
135- مر مثل الحبن.
136- شال الجمل واما حمل .
137- ما مسكين سكين .
138- الامل في السرى .
139- دوربّه على الموقد .
140- الفار يوم ما يوجد الشحمه يقول خايسه .
141- عاذره ومصيريتنا عشار .
142- متفيّق تعلّم خسوف .
143- الغائب عذره معه .
144- ما يمشي قدم إلا بما كتبه القلم .
145- نضّوله حبه حبه وجاه الشيطان وشله هبّه .
146- مرّه لك ومرّه عليك .
147- ما يسمع حد راكب رأسه .
148- يدينك اقصر من ذنينك .
149- شوف قبالك .
150- الأقارب عقارب .
151-المنكسره تجبر عوجه .
152- يرخص الغالي مع اللي ما يبالي .
153- الجوهره ماتثقبها سلاّه .
154- ناهض من النوم مغشفش .
155- بو هو صقر صاقر في داره .
156- من يرزم الجمل تكثر سكاكينه .
157- غادي مثل الضاضوه ولاعبيبها الصغيرين .
158-تام متعلّق مثل عش السنيسلو .
159- اللي ما صالح ما فالح .
160- لاوي خشمه مثل وجه القرد .
161- من خارج هالله هالله ومن داخل يعلم الله .
تعبت رح بكمل الأمثلة المرة الجايه
كما بيقول المثل ( تعبانه ما وراها دوره ) هههههههههههههههههههههههههه
يـــــــــــــــــــتـــــــــــــــــبـــــــــــــــــــــع
شكرا أخي العزيز على هذه الأمثال ولكن كان من المفروض على المشرف مراجعتها أولا حيث أن بعضها بها أخطاء إملائية ربما عكست المضون أو المعنى لذلك أرى أنه على المشرفين مراجعة مثل هذه التراثيات حيث أن التراث يعني الأصالة وهي تعكس تاريخنا المشرق وحتى تكون الصورة واضحة ..وشكرا .
هلا أخي قاهر الأعداء
مشكور أخي على ردك الطيب وأتمنى أن تتابع بقية الأمثلة معنا .
أختك : أميرة الجميلات
هلا وغلا أخي hasm33
الرد على :
شكرا أخي العزيز على هذه الأمثال ولكن كان من المفروض على المشرف مراجعتها أولا حيث أن بعضها بها أخطاء إملائية ربما عكست المضون أو المعنى لذلك أرى أنه على المشرفين مراجعة مثل هذه التراثيات حيث أن التراث يعني الأصالة وهي تعكس تاريخنا المشرق وحتى تكون الصورة واضحة ..وشكرا .
أخي hasm33 أنا بنت ما ولد .
أخي الكريم الواحد غير معصوم من الغلط فقد قمت بطباعة الأمثلة من كتاب خاص للأمثلة العمانيه وكما شاهدت فكنت اطبع أكثر من 50 في كل مرة فلو كنت ذكرت لي الكلامات التي احتوت على الأخطاء لكنت شاكرة لك جزيل الشكر ز
أخي أنتظر ردك وتصيحيك للكلامات الخاطئة .
جزاك الله كل الخير وبارك فيك وكثر من أمثالك .
أختك : أميرة الجميلات
أختي العزيزة أميرة الجميلات
أور هنا بعض الأمثلة والتي أرى من وجهة نظري أن بها أخطاء
1ـ المثل رق (6) إذا طاوعك الدهر طيعه تكون ربيعه
والصحيح / إذا ما طاوعك الدهر طيعه تكون ربيعه . والفرق واضح في المعنى.
2ـ المثل رقم ( 31) بو يشور بعمره كأسد
والصحيح / بو يشور بعمره كاسد . بمعنى باير أي عدم البيع وليست تشبيهه بالأسد كما ورد في المثل
3ـ المثل رقم ( 54) عطيته الضراع وخذ الباع
والصحيح / عطيته الذراع وخذ الباع . حتى يكون هناك إنسجام في المعنى .
وفي الختام أرجو من الأخت العزيزة أميرة الجميلات تقبل هذا النقد البناء بروح يسودها التسامح ومرة أخرى إعذريني ولك الشكر
- يجب تسجيل الدخول للرد على هذا الموضوع.