Welcome Nancy and thanks for these proverbs
I think we should make this as a game by giving
the proverb and asking for their Arabic translation
or vice versa.
Well, I guess I shall start with one
LIKE FATHER, LIKE SON
an easy one isnt it?

thanx nancy
keep it up
and tell barbie that we missed her.

Thanks Nancy

I agree with Cecilia,

Like father, like son could be an equivalent to the Arabic proverb:

هذا الشبل من ذاك الاسد…..

Kindest Regards