الرئيسية منتديات مجلس اللغات الأجنبية !!!to anyone know english and arabic language well

مشاهدة مشاركاتين - 1 إلى 2 (من مجموع 2)
  • الكاتب
    المشاركات
  • #19514
    النشميه
    مشارك

    can anyone help me to translate this report to english language

    and I want to translate the meaning not word by word

    Please be carefull It has a scientific vocabulary

    I will be happy if anyone help me

    its about “suicide

    من الظواهر التي يعطيها العلماء حاليا اهتمام ظاهرة الانتحار إذ يتناولها علماء النفس و الطب العقلي و رجال القانون و رجال الدين و التربيه و من إليهم بالدراسه لذا تعددت الاراء التي تفسر هذه الظاهره كما تعددت الدراسات و طرق الدراسه فمن دراسة الحالات الفرديه إلى الدراسات المسحيهع سواء أكانت هذه الدراسات على مستوى الدول او المدينه و دراسة مدى توافر هذه الظاهره بين افراد المهن المختلفه و ابناء الطبقات المختلفه و بين النساء و الرجال بل و في الأعمار المختلفه خاصة بعد ان اصبح الانتحار بين المراهقين و الشباب يكون مشكله

    إن المشكله تكمن في ان الأشخاص الذين يعانون من أزمات نفسيه و حياتيه لا يعرفون إلى اين يذهبون للحصول على المساعده فيلحأون إلى الأنتحار

    لا بد من التأكيد على أهمية موضوع الأنتحار كظاهره نفسيه إجتماعيه خطيره لا يزال يكتنفها كثير من الغموض و التعقيد و ضعف التحكم بها و أيضا أهمية التحكم بها و أيضا على أهمية دراستها و تناولها من مختلف جوانبها بالأساليب العلميه

    تتركز الأبحاث المستقبليه في هذا المجال على كيفية تشخيص الأشخاص الذي يمكن أن يقدموا على الأنتحار

    من الصعب التنبؤ بالأنتحار و بالتالي فإن من الصعب منع حصوله

    و إن طرق تشخيص حالات الأنتحار ليست حساسه بما فيه الكفايه و ليس بالضروره أن يكون المقدم على الأنتحار مصابا بأمراض عقليه
    و أن من المهم دراسة و تقييم القدره على حل المشاكل الأجتماعيه و معرفة رؤية الاشخاص اللذين يمكن ان يقدموا على الأنتحار في المستقبل…. لذلك هناك حاجه لتدريب المزيد من الأخصائيين على طرق علاج الأزمات النفسيه للذين يحاولون الأنتحار

    إن هناك حاجه لإشعار الأشخاص اللذين يفكرون بلأنتحار بأنهم ليسوا شاذيين. لذلك فإن هناك الحاجه لوجود جهه معنيه يعلن عنها بأنها تساعد ذوي الأزمات النفسيه و العاطفيه و الحياتيه

    can anyone help me
    pleeeeeeeeeease

    #428686

    السلام عليكم

    بس حبيت اعرف اذا كان هذا هو فرض جامعي او تدريب اخذتوة في كورس معين ليش ما تحليه بنفسك صدقيني مجرد العمل علية بنفسك بيخليك تستفيدي كثير وعذرا اذا كانت تتدخلت فيما لا يعنيني بس لانا نريد لك الفايدة وان شاء اللة ما بنقصر معاك .

مشاهدة مشاركاتين - 1 إلى 2 (من مجموع 2)
  • يجب تسجيل الدخول للرد على هذا الموضوع.

يستخدم موقع مجالسنا ملفات تعريف الارتباط الكوكيز لتحسين تجربتك في التصفح. سنفترض أنك موافق على هذا الإجراء، وفي حالة إنك لا ترغب في الوصول إلى تلك البيانات ، يمكنك إلغاء الاشتراك وترك الموقع فوراً . موافق إقرأ المزيد