في هذا الحلقة نستكمل الحلقة الماضية ونبدأ بحرف :

منقووووووووووول

الضاد والظاء:

ينطق كما هو .

حرف العين:

يقلب هذا الحرف إلى همزة, وكل همزة أصلها عين إذا وقعت مكانها فمن كان أسمه عبدالله بن علي نطقوه أبدُ الله بن ألىْ..وهكذا

حرف الغين:

يبقى فصيحاً كما هو.

حرف الفاء:

يلفظ كما هو.

حرف القاف:

ينطق هذا الحرف فصيحاً, ويحقق تحقيقاً كاملاً في لهجة الشحوح.

حرف الكاف:

ينطق كما هو.

حرف اللام والميم والنون:

تبقى كما هي

حرف الهاء:

ينطق كما هو و ينقلب إلى حاء بعض الكلمات مثل: هُنَا تصبح (حنا) او(أوحنا) وهناك تصبح (حنوك).

حرف الياء:

يأتي مقلوباً عن الجيم.

إن أهم ما يلاحظ في لهجة الشحوح هو أسلوب النفي. فإذا أرادوا القول : ما طَاعْ علي , لفظوا الجملة: طُوءْلاءْ أَلي وإذا أرادوا القول: لا تأكل الحين,لفظوا الجملة: توكل لا أوحِينْ.

وبقدر ما أسعفني الوقت خلال حديثي إلى رجالاتهم الكبار والذين حافظوا على اللهجة,حاولت تسجيل بعض الكلمات والجمل في لهجتهم هذه وهأنذا أدرج فيما يلي نماذج من كلامهم وطريقة اللفظ عسى أن تفيد القارئ.

عبدالله سافر إلى دبي ابد الله نِهَي لدباي.

أذهب الى النوم إمشي إنأس اي امشي انعس.

أنا اشتريت سيارة أونو اشترايت سيّورو.

منقووووووووووول

والى اللقااء في موضوع جديد عن قبيلة الشحوح

مع تحياتي

هزااع الامارات