خصص المركز الوطنـــــــــي الفرنســــي للبحـــــــــث العلـــــــــــمي الكتــــــاب الثاني في مجموعة قـــامــــوس كلمــــــات  اللون وتعابيـــــره في القــــرن العشريــــــــن للـــــون الاحمــــــــر.
فبعد كتــــاب الازرق في 1998 , اعــــدت العالمة اللغــــــــوية ان مولار – دسفور  كتـــــــاب الاحمــــــــر الذي يحصـــــي الكلمــــــات و التعابيـــر المتمحـــــــورة حـــــول هذا اللــــــون ,
مع تحديــــــــد معانيـــــها وظروف استعمـــــالاتهـــــا ومــا ترمز اليه . ويسهـــــب الكتــــاب  الذي وضعت مقدمتـــــــــه صونيـــــــــــا ريكيــــــل في تفصيــــل تاريــــــــخ الكلــــمة وطرق صنــــع هــذا اللــــــون واستخدامـــــــــــاته الاجتمــــاعية ومزايــــــاه الثقـــــافية .
فقــــد ارتبط الاحمــــــر الذي كـــان اللــــون المفضــــل لجميـــــع الحظــــارات بالعظمــــــة .

واحتـــــل مركزا مرموقــــــا في الثقــــافتييــــن اليــونانيـــــة والرومانيــــــــــــــــة. ويشــــهد بعــض اللغـــــات علــــى عـــلاقاتــــه الوثيـــــــقة بالجمــــــــــــــــــــــــال , مثـــــال كلمــــة كراسنـــــي الروسيــــــــة التــــي تعنـــي الاحمــــر والجميـــــــل معـــــــــــــــــــا .
لكــــــــــــن الغمـــــــــــوض ينبعــــــث من هذا اللـــــون . فهــــو يوحــــي  ايضـــــا بالغضـــــب والخطيئــــــة والجريمـــــة والحــــــرب والخيـــــانة والجحـــــــــيم .
واستحـــــوذ القــــرن العشرون علـــى هذه المعــــانــــي  وادخــــل عليهــــــا تجديدات . ففـــــي لغتنـــــنا المعـــــاصرة  يبقــــى اللــــــــون الاحمـــــــــر مرتبــــــطا بفكــــرة الانــذار أو الخطــــر والحظــــر والعقــــــــاب والخـــــط الاحمـــــر واللأئـــــــحة الحمراء . وعلـــــى سبيــــــل التــــــوســــــع , يعنــــي ايضـــــــا التعــــــرفات الجمركيـــــــة المرتفعـــــــة كــــان  تقــــــــول رســـــــــوم حمــــــراء .
لكــــــــــن الاحمـــــــــر الـــــذي يعنـــــي ايضــــا التكــــــــريـــم ( الوردة أو الــــــزر الوردي فـــي الاوسمــــــــة العسكـــــرية  والسجادة الحمـــــــــــــــراء ) يرمـــــز فــــي المجـــــال التجـــــاري الــــلا الضمــــــانة التــــــي لا يرقــــى اليهـــــا الشــــك ( العلامة التجـــــارية الحمراء ) . ونظـــــرا الـــــى احمــــــــرار الــــدم , يرمــــز في مجـــــال آخـــــر الــــى التضـــــــامـــن حيــــــال ضحـــــايـــــا الايــــــدز . ( الله يبعدنـــــــــا عنــــها )
وتحـــــت رايــــة الاحمرار تنــــــــدرج جميـــــع الاحـــــداث الكبــــرى التــــــي صبغت القـــــرن العشـــــريــــــــــــن , كالثورة الروسيــــة او الصينيـــــة والحرب العالميــة الثــــانية والمقــــاومة والسيـــــــاسية ( التلفــــــون الاحمــــــر ) واالارهـــــــــاب ( الألـــوية الحمــر ) الخ…………….

لكــــــــن الاحمــــــر المشتــــــــــــق من الكلمــــة اللاتينـــــــية ( روبيـــــــــــس ) كــــان وسيبقــــى لـــــون العـــــــــواطف المتــــاججة والعشــــــق والافتتــــــــان والملــــــذات طــــــــالمـــا ان الثمــــــــــــار الحمــــــــــــــر ما زالـــــــــت الاكثـــــر اثـــــارة للشهيــــــــــــــــــــــــة.
أمــــــــا انـــــا احـــــــــب اللـــــــون الاحمـــــــــــر لانـــــــه رمـــــز للحـــــب .
واحـــــــب اللــــــون الابيــــض لانه رمــــــــــز للصفـــــــــــــــــــاء .

أنتي لا غيــــرك … كل الحــب … كل نضارة الدنيــــا .. وانتي الشدو… والصوت المميز في فضاء الشعر … أنت الوردة الحمراء
بل انتي شـــــــــذاه
صديقــــــــكم F2020

كل عــــــــــــام وانــــــــــــت الحـــــــب

تم تعديلة بواسطة  الندابي في 17-01-2001 14:00 م