امثال من التراث السوري

1- خذ الاصيلة ونام على الحصيرة

2- يللي بيجرب المجّرب بيكون عقلو مخّرب

3-طول عمرك يا تينة مجعلكة

4-الحية آلت للدودة تضربي على هالآمة الممدودة

5- يآخد الارد على مالو بيروح المال بيصفى الارد على حالو

6-طب الجرة على تما بتطلع البنت لامها

7- ما كل مرة تسلم الجرة

8- دق القرفة ولا صباح السلفة

9-كومة حجار ولا هالجار

10-متل السيل بيغدر بالنهار والليل

11-شو ماطبخت العمشى جوزا بتعشى

12- من قلة تدابيره خلطت حنطته مع شعيره

13-طلطميس مابيعرف الجمعة من الخميس

14- لما فرقوا العقول كل واحد عجبوا عقلوا ولما وزعوا الارزاق ماحدا عجبه رزقوا

15- يللي بيلاعب القط بدو يتحمل خرميشو

16-بعد ماكانت خادمة صارت في البيت حاكمة

17- مثل القردة وشاكلة براسها وردة

18-قرعة ومشطها نص ذراع

19- آل ليه غيرانة وحيرانة وعيونو جوا غطسانة

20-قال خطبوها تعززت تركوها تندمت

21ـ الفاضى يعمل قاضى

22ـ بصلة المحب خروف

23ـ العبد فى التفكير والرب فى التدبير

24ـ باب النجار مخلع

25ـ ان غاب القط العب يا فار

26ـ كول فول وارجاع للأصول

27ـ ما منه خير دخانه بيعمي

28ـ ضربتين عللا الراس بتوجع

29ـ البيت بيت ابونا والغرب يطردونا

30ـ صيت غنى ولا صيت فقر

اجرى يا ابن آدم جرى الوحوش غير نصيبك يا ابن أدم لم تحوش

أمثال فلسطينية كح

إذا انت أمير و أنا أمير، مين بيسوك الحمير؟

عاشر المصلي بتصلي و عاشر المغني بتغني

بكره بنكعد عالحيطة وبنسمع الزيطة

لو كان الزلام (الرجال) بشواربهم لكان الصرصور ازلمهم

صار للشرشوحة مرجوحة و لأبو بريص كبكاب

الإبن الوسخ يجيب لأهله المسبه

اذا كولنالها اطبخي بتكول مريضه … بس اذا كولنالها تعي كلي بتكول وين معلكقتي العريضه

الطول طول النخله و العكل عكل سخله

اللي بدري بدري واللي ما بدري بيكول كف عدس

مجنون زت حجر بالبير .. بدو 100 عاكل يطلعوه

كوم حجار ولا هالجار

ضللك ورا العيار لباب الدار

مين بشهد للعروس… إمها و خالتها و عشره من حارتها

ما حد بيكول عن زيته عكر

يوم اللك ويوم عليك دير بالك فتح عينيك

سمره ونغشه، ولا بيضة ودفشة

الجوز رحمة ولو كان فحمة

عندك عيش وعندي عيش وفراغة العين ليش ؟

ريحة الإم بتلم

أخذتك شطر بطر يا سنسونة روحي ، جيت أكيد العدى كدت أنا روحي

إبنك على ما تربيه و جوزك على ما تعوديه

يا جاي بلا عزيمة يا كليل القيمة

ضحكة عنزة ع باب مسلخ *

طب الجرة ع ثمها بتطلع البنت لأمها