Salam all,
Here are some of my writings, as usual, Arabic poem with its translation, I have written it on 4/5/2009 and I thought to share it with you also.
I hope you will like it.
Enjoy,

, [center]

فتحت دفتر أحزاني.. ارتعدت وانا اجد نفسي في صفحة الذكرى.. هممت بالامساك بقلمي.. أجبرته على رسم شيئا من السعادة في سطوره .. أرتجفت يداي وكأنني أمسكت بقالب من الثلج.. حاولت الامساك بقلمي من جديد.. ولكنه سـقط على دفتري كرمح اخترق قلبي المتعب.. فيا قلمي انت امتداد لروحـي وأتلذذ معك بمعاناتي ..بكيت بلا صوت.. بكاءات لم يسمعها سوى نبضي.. بكاء الشوقِ في داخلي بلا إلتقاء مع النهايات.. عِشتُ بجنون البشــر .. قصةً لم يقرأها غيري ..قلمي هل أدركتَ معي معنى أن تكونَ يتيمَ القلب أسيراً لمتاهاتِ فراقٍ لا تنتهي ..يا سيداًً سكنَ خيالاتي ..سكنَ نبضي ومساحاتي .. يا من في عينيه تنتحر مسافاتي ..وتضيق كل مساراتي ..ما عادَ غيرك .. يسكنني ..وأتلذذ معه بمعاناتي.. أما علمت بانك تتوسد ذاتي … تسكن أدق شراييني تحتل مساحات القلب .. من الوريد .. إلى الوريد ..تعيش داخلي كياناً لا يعادله كيان ..رســــم أنت سكن الأحداق.. قمراً أضاء كل المتاهات في أزمنتي .. وجود أنت يستوطن وجودي .. يرفض أن يستكين أو أن يتلاشى .

في أحلامي المعتادة.. ابحث عن طريق النجاة..تائهة بين رغبات ومبادئ..تقذف بي أحزاني وتعصف بي أوهامي..اصطدم حاضري بالماضي ..ليعلن هزيمتي ..واني كنت بسبات عميق..انتظرت طويلا لأجد المفقود..باحثة عنك في ثنايا القلب..في لحظات انكساراتي..لماذا اتوق اليك ؟؟ واحتاجك في كل اوقاتي..قلبي يتوقف عن النبض..مجنون بك قد اكون. مسكين أنت يا قلبي كم تتكبد .. كم تتحمل..كم تواجه من متاعب.. تسرع الخطى إليك وتنهك قواك.. مسكين يا هذا القلب , أتطلب مستحيلاً أنت؟
يا سيد إنكساراتي..

ها أنا اليوم أعيش في مـكـان واسـع إحـتـوى عـالـمـي الـصـامـت..وبـركـان مـشـاعـر أعـلـنـت الـتـمـرد عـلـى صـاحـبـهـا..فـفـاض كـل مـابـه مـن ألـم وحـزن وأنـيـن.. قـلـم أعـلـن الـتـمـرد وعـدم الإنـصـيـاع لـمـشـاعـر صـاحـبـه.. أ بـسـبـب ملهمي سـأنـسـحـب عـن هـذا الـعـالـم وأنـهـي كـل صـلـتـي بـه ..ستظـــــــــل لغة عشقي المهاجر ..ستظــــــــــل سمائي وارضي …ستظل عشقاً مزروعاً في قلبي.

سيدي..سيد مساءاتي الحزينة.

جعلت الصمت مجدافي..ذكريات الماضي تعصرني وتجعلني أتعثر في مسافاتي…ترتمي أفراحي حزينة في أحضان الشوق.. تنطفى أنوار آمالي في ظلام اليأس ..وتغرق عبراتي في دموع الآهات فتنمو جذور الألم وتنبت في الطرقات ..حفرت أسمك في عروقي وجعلتك جزءا من أنفاسي ورسمت فوق دموعي حبك.. على صخور العشق..أنقش حباً بات غائبا كُلَ ذلكَ يَستّيقظُ بِضلوعِي ..حِينمآ تهب مرآسِم ذِكراك فِي خيالي ولحظاتي .. نسجت لك من الغرام لوحة هيام..ألوانها كغروب الشمس..حينما تنعكس على البحر..سأنثر عليها وردك الأحمر الذي يرتوي من دم قلبي كماء ينعشه.. أصبحت ملك خواطري..لأجلك أبعثر الحروف وأنسج من الخيال كلمات وأسحر معاني اللغه..لأجلك تداخلت أحرفي ورسمت أحاسيسها لتنثرها على مجسم قصيــده..رأيت حضنــــــــك كجنة في الروض..باهيه في دجى الظــــــلام وعلى أثيــــــر العذاب ..وجدتك أمنا وبلسما لقلب أحبَك..
رأيتك حلما يجبرني على البقاء..أراك معي في كل مكان.. أرى طيفك كلما أغمضت عيناي ..أراك حبي الباقي رغم فراقك.. وإن طال البعد ستبقى بقلبــــــــــي ملكــــــــــا وحبيبـــــــا..وسأحنضنك بقلبي حتى وإن مالت شمسك للغروب.. وعفوا إن أخطأت سجيات قلمي>

[color:#CC33CC][

color:#CC33CC][left]I turned the pages of my diaries
And I startled to find myself in the page of memories.
I grabbed my pen to line words of happiness
My hands shivered as if I was holding a cube of ice
I endeavored to hold the pen again but
It fell down on my diary like a spear was thrust into my heart.

My pen..Oh my pen..You are the reason I’m still alive
You are the one that I share my sorrows with.

I cried silently..Cries that only my pulses can hear
Deep longing cries that cannot reach the end.

I madly lived a story that I only can read
A story that breaks human sanity.

My pen.. Did you realize now the meaning of an orphan heart?
A heart that is imprisoned in an endless maze of separation.

My lord..You are a part of my fantasy, heart and soul
You are a drawing that is painted in my eyes
You are the moon that illuminates my dark ways
Your eyes end my long path and tighten all directions.

Only you own my heart, being and my whole life in detail
Only you live inside me as a whole unequaled entity
An entity that refuses to give up or fade away.

In all my dreams, I seek the path of survival
But I am lost between my desires and values
Sadness throws me to nowhere and
Illusions attack my mind.

The present clashes with the past to declare
My crushing defeat and my deep slumber.

I waited for a long to find what is still unfound
I search for you inside my heart when I collapse
And I wonder why I look for you and need you so bad.

My poor heart stops beating; it is crazy about you
My poor heart bears all difficulties and
Devotes all energy in vain
Are you asking for unreachable? I wonder.

My sadness master
Here I’m living in a world that can embrace my silent world
with hostile feelings rebel against my willing
Leaving me with sadness, grief and pain.

Is it because of you, my inspiration, I quit your world
And disconnect all my relations with it?
Impossible! You will always remain my secret codes,
My sky, my home, and my love.

My lord, my long sorrowful evenings
Silence is now my only accompany
Memories from the past is my sinister hunter
They are the obstacles that stand on my way.

Longing throws my happiness in the hole of sadness
And all my spark of hope dims in the sheer despair
I am drowned in my tears.. Tears of pain followed by pitiful sighs.

I carved your name in my heart
And made you a part of my breath.
In a rock, I engraved love that no longer exists
But your images flash through my mind livening all my dusted memories

I drew your love like a painting of the sunset
And I scattered for you red roses which I plant by my heart blood

Because of you I create my own words
I play with the language and break all its rules
I change the meaning to decorate my poems for you
All my poems are for you…you own them.

I find your embrace like a heaven shining in the dark
I find your heart faithful to the heart that loves you
I see you like a dream enforces me to live
I see you in everywhere I go and come
I see you every time I shut my eyes to dream
I see as my eternal love though we are far apart

No matter how far you are
You will always be in my heart my own beloved
And forgive me if my pen once mistook its words.