غدا حالما يستيقظ السَّحر
و حينما تبيضّ تلكم الحقول
سأرحل،

فهل ترين ؟ أراك ترقبينني.
سأمضي عبر الغاب، و أصعد الجبل
فلن يكون باستطاعتي المقام
بعيدا عن ثراك

************

سأمشي ….و مقلتاي تثبتان في الفكر
فلا أرى خارجها ، ولا أصيخ للأصوات
منفردا أسير
مغتربا مقوس الظهر
عاقد اليدين
مبتئسا و الليل صار و النهار
عندي صنوين

**********

لن أرقب الشفق
يضيع في الأفق
ولا الخمار الأسود يهوي نحو هرفلور
وعندما سأدرك المكان
سأترك بقبرك قبضة الكرز
وباقة مزهرة من نبتة الريحان

فيكتور هيجو 3 سبتمبر 1847
ترجمة منير الرقي

الترجمة

Demain matin ….

Réveillez-vous demain, une fois la magie
Ces pondent des œufs et lorsque les champs
Je pars,

Will Train? Je vois que vous Traqbinni.
Je vais passer à travers la jungle, et obtenir la montagne
Je ne vais pas être principalement
Loin de Trak

************

Somshee …. et Mqltai démontrer la pensée
Je ne vois pas en dehors, et Osik de votes
Unique prisonnier
Expatrié arc
Est commis mains
Mptisa et la nuit devient le jour et
J’ai Snuin

**********

Lights ne regarder
Perdu dans l’horizon
LOVES voile noir ne s’agit pas de Hrvlor
Lorsque Sodrick place
Je vais laisser l’emprise de la Bakbarak Cherry
Et un bouquet de plantes florissantes Reehan

Victor Hugo 3 Septembre 1847
Promouvoir la traduction de Munir

هلئ أكيد رح تلائو في غلط بالترجمة بس أكتر من هيك ما ئدرت